Atitlán et Chichicastenango

Enfin mon premier "voyage" si je puis dire puisque ce n'est pas trop loin de la ciudad, mais bon comme je me décide de partir un mardi faut pas non plus que je m'attende à aller loin... Donc c'est re-parti, direction Atitlán où j'avais déjà mis les pieds en Avril 2010 mais où je n'avais pas tout visiter.

Et hop, Mardi 22 février, je m'enchaîne 3 chicken bus (Ciudad - Los Encuentros - Sololá - Pana) soit près de 4h de route pour aller jusqu'à Panajachel où je prends le même hôtel que la première fois (à même pas 4€ la nuit je ne vais pas me priver).

Vues des toits de la ville depuis le toit de mon hôtel (le soir).

Premier jour tranquille, je me balade, je visite...

...je papotte avec les gens et je rencontre deux français (dont un, Daniel qui connait plusieurs personnes que je connais de Guate, comme quoi le pays est petit !), qui n'arrêtent pas de voyager un peu partout. Du coup, on passe la soirée ensemble au Pana Rock puis à la Rumba, deux bars sympatoch de Pana, mais bon on est en semaine et ce n'est pas la période touristique donc c'est un peu calme.

La carte du Rumba, tient ! Ici aussi ils connaissent l'Orangina (ou l'Orange Gina)...

Le lendemain, petit déj chapine, dans un restau avec vue sur le lac et les volcan (ben oui on ne se refuse rien !)...

La vue depuis le restau... hummmm bof bof non... niak niak niak

Petit Déj' Chapin... : Huevos, arroz, frijoles, queso crema, plátanos y tortillas...

Puis, je décide d'aller à San Marcos, un village sur les bords du lac, il paraît qu'on peut y faire méditation et yoga et qu'en plus c'est l'un des plus beau du lac. Pour se faire je prends una lancha et je m'en vais voguer sur les eaux "tumultueuses" (à côté de ce que j'ai vécu pour aller à Utila l'année dernière c'est rien du tout !) du lago de Atitlán. Seul désavantage de la traversée, il n'y a que des anglophones dans le bateau (ils sont partout, partouuuuuuuuuuuutttttt !!!!) et ca me fatigue, on est là pour parler espagnol mierda !

Arrivée à San Marcos, si l'année dernière je pensais que Pana était une ville de hippies notamment parce qu'on y trouve pas mal de hippies (bien évidemment) et de drogues, ce n'est rien à côté de San Marcos ! C'est un super beau village, complètement envahie par les américains, qui ont décidé d'en faire la plaque tournante de la méditation transcendantale.

Comme je voyage toute seule, je suis obligée de me trouver des amis. Donc maintenant vous allez suivre les aventures de Tobby (ben ouai se photographier toute seule c'est pas toujours simple...). La bronzette de Tobby !

Tobby regarde la vue...

Un pêcheur...

C'est trop bizarre, on croise des hippies aux pieds nus dans tous les coins, et des centres de yoga et de méditation un peu partout ("ressourcez vos chacras" ; "réunissez vos énergies" ; "communiez avec la lune"...). C'est une secte ?! :)

Enfin bref de gros fou qui se sont établis là... dans le bas de la ville, beaucoup plus riche et plus luxuriante, rien d'étonnant lorsque l'on voit les prix pour "apprendre le massage tantric"... Bien entendu, le haut de la ville est toujours aussi pauvre et devinez qui s'enrichie ?! Bref vous m'avez comprise...(je ne rentrerais pas dans le débat).

Petit restau au passage, un peu plus dans la ville et non pas chez les hippies où les prix sont exhorbitants (quoi que dans celui là aussi, c'est un peu plus cher mais bon..).

Le restau vu de l'extérieur (bon il est un peu en ruine, vaut mieux pas aller aux étages...)

Un licuado : banano y piña (hummmmmm !)

Mon ami qui a bouffé la carcasse de mon pollo frito... (trop chouuuuuu)

Après direction San Pedro la Laguna, que je connaissais déjà mais bon le conducteur de la lancha ne m'a pas laissé le choix. Beaucoup de personnes me disent qu'elles aiment l'ambiance là bas mais moi j'aime pas du tout. Trop d'étrangers en mal de gouroux et d'ambiance hippie, trop fouillie, trop bizarre, je ne peux pas l'expliquer plus que ca. Je préfère aller me balader au bord du lac (là où on avait été avec mon briçou) puis je me fais alpaguer par le proprio d'un bar qui veut que je vienne assisiter à une soit disante cérémonie maya pour le nouvellan (ca tombe bien on est le 23 février...). Bon comme c'est gratis j'y vais, sauf que je ne pourrais pas y assister entièrement (mon dernier bateau part bientôt) et qu'en plus ca n'est même pas réalisé par des mayas mais plutôt par des américains et un maya qui est resté trop longtemps en contact avec eux (quand je vois son accoutrement et son attitude de drogué). C'est beau de s'y croire...

Paraît que ca vaut le coup d'aller à San Juan aussi... mais pas le temps et pas le budget...

Retour à Pana, retour à l'hôtel, grosses pluies et surtout j'ai choppé des coups de soleil de malade, malgré mon indice 50 (j'avoue, je ne l'ai pas renouvelé toutes les heures comme j'aurais du -normalement c'est toutes les 30 min...-). Donc dodo pas trop tard, surtout que le lendemain matin, je dois me lever tôt, j'ai décider de quitter Atitlán pour aller à Chichicastenango, qui est réputé pour son marché artisanal gigantesque (les jeudi et dimanche), avec des cérémonies religieuses magnifiques le dimanche. Mais bon moi j'y vais le jeudi parce qu'après je rentre à la ciudad pour... FAIRE LA FETE !

Après une traversée dans les montagnes, me voici à Chichicastenango (alias Chichi) où tous les villages alentours vont faire leur courses surtout pour les tissus des huipils (habits locaux). Le marché est gigantesque avec une partie pour les touristes et une partie pour les locaux. Il y a énormément de touristes qui viennent et prennent des photos de tout et n'importe quoi (je vous en supplie si vous y aller et voulez prendre des photos des gens, ayez au moins la descence de leur demander s'ils veulent bien. Beaucoup n'aiment pas ca mais ne disent rien car le touriste apporte la tune... c'est limite je trouve).

Ca vaut le coup d'y aller faire un tour mais en 2h tout est fait. Les prix ne sont pas trop chers (bien sur il faut TOUJOURS négocier). Il y a souvent de petites cérémonies sur les marches de l'église et dans l'église, qui valent le coup, et il paraît qu'il faut aller voir le cimetière également (où il y a des cérémonies aussi) mais j'ai raté le coche et j'ai oublié d'y aller.

L'Eglise Santo Tomas sur les marches de laquelle a souvent lieu des cérémonies religieuses.

Des fleurs sont vendues puis déposées sur les marches pour la cérémonie (bon je n'en connait pas exactement les détails malheureusement...)

Qui veut de la barbe à papa ?! (bon rien à voir avec le reste mais ca me fait toujours rire de voir les vendeurs de barbe à papa...).

Il est intéressant également de manger directement dans le marché, des fruits frais... mais là attention, ils sont tellement habitué aux touristes que les prix sont souvent le double ou le triple de ceux fais aux locaux (en même temps comment les en blâmer ?...).

Bref, une bonne petite visite qui a empiré mes coups de soleil...

Voici le matos essentiel pour les balades quelles qu'elles soient (ps la crème c'est de l'indice 50...).

Et jeudi, me voilà de retour à la Capitale, complètement cramée mais quand même prête (ben oui il faut en profiter à fond !) à aller voir un concert de musique "différente" d'un groupe costa ricain avec un mec qui joue de la cithare. Trop bons ! C'était super sympa, une ambiance vraiment différente, pour le coup je n'étais pas dépaysée de San Marcos...

Voici la video que j'ai prise du groupe ! Que aprovechen !

Fiestas y nada mas !

Me voilou de retour au Guatemala en ce jour de la Saint Valentin (Dia del Cariño) qu'est le Lundi 14 février 2011. Je m'enchaîne encore 3 avions et niquel avec les correspondances, je commence à prendre le pli il faut croire... Par contre je n'arrive toujours pas à me faire au froid qu'il fait dans les avions, à l'étroitesse de l'espace et au fait qu'il faut que j'arrête de prendre une place près du hublot, il y fait deux fois plus froid et en plus de toute façon le décor n'est pas très intéressant vu du ciel...

Enfin bref, à part ça, arrivée nikel à 22h à Guatemala, avec une petite surprise : tous mes bagages ont été contrôlés et ils y ont foutu le bordel ces abrutis d'amerlock stressés du bulbe. Mais tout est là (normalement) même les 4 tonnes de marijuana que j'avais emmené et les fioles d'anthrax, comme quoi ils ne sont pas bon observateurs...

Au Guatemala, je suis accueillie par Juliana, mon amie argentine avec qui je travaillais à CALAS, et qui vit toujours au Guatemala et recherche du taf (si c'est dur en France, imaginez ici !). En tout cas c'est trop une crème, elle m'accueille comme une princesse, me filant même sa chambre. Seul petit hic, je passe de tout français à tout espagnol, et pour la compréhension pas de problème puisqu'avec l'IHEAL j'étais baigné dans l'écoute ou la lecture de la langue, mais pour ce qui est de parler, y'a des moments où c'était trop pour mon petit cerveau qui avait besoin de pauses (pauses durant lesquelles je faisais une faute par mot lol). Mais je connais le phénomène, c'est normal et ca va m'arriver par vagues.


Mercredi on décide d'aller voir mes potes Los Patanes en concert à la Maga. Trop bien !!!! Ils m'accueillent en me souhaitant un bon retour et un bon anniversaire en direct devant tout le monde (Erick, le chanteur est un pote qui est un amour mais qui aime me foutre la honte). Je retrouve le même état d'esprit que lorsque j'étais partie (pas les même chansons heureusement sinon c'est lassant) : les gens s'éclatent, picolent, dansent, te parlent sans préjugés (enfin à part celui que vu que tu es étrangère il est intéressant de te parler, ca peut servir)...


En gros je passe une super bonne soirée, qui me replonge dans l'ambiance locale et me rappelle le bon temps ! Hors de question que ca s'arrête ! Ca ne tient qu'à moi en même temps. Ca me permet de me remettre dans le bain, et surtout de me remettre à danser petit à petit, chose que je ne faisais plus du tout en France et qu'est-ce que ca pouvait me manquer !


Jeudi, départ de chez Juliana, j'ai assez squatté chez elle, et elle a une vie privée elle aussi... Donc direction la casa de Aurora (Aurore pour les français, ma pote qui travaille à l'ambassade de France que j'avais rencontré lors de mon premier séjour et avec qui je faisais la fête non stop) pour une nuit avant d'aller dans un hôtel de la zona 1, à côté de tous les lieux de débauche que j'ai l'habitude de fréquenter.
Retrouvailles de malade avec à la clef des potins qui ne s'arrêtent plus (5 mois faut pas croire mais ca fait long à raconter). Puis direction la zona 1 pour faire la fête, bien sur premier lieu où l'on va : las Cien Puertas ! Retour à la source ! Coucou à mon DJ Doggy et mon danseur de hip hop (breakdance) Fermin qui travaille au Blanco y Negro. Et là les choses s'enchainent, on croisent d'autres potes (Walter et Necko eux aussi danseurs), puis on va au Gran Hotel (et ouai pour tout comprendre faut avoir lu mes posts de la première fois que je suis partie) puis en after à la Maga pour finir chez une meuf que l'on ne connaissait même pas ! Une super soirée, comme on n'en fait qu'ici !

Enfin, pour arrêter de vous faire saliver d'envie d'être là (ne vous inquiétez pas je vous fais un panorama de mes soirées au Guate pour cette fois mais ca sera la première et la dernière, ca ne sert à rien de vous faire souffrir niak niak niak et surtout le but n'est pas de vous raconter en détail ma life), hier soir concert de Dr Sativo (groupe de cumbia, rumbia, salsa, reggea) et de la Bacteria Sound System (groupe de rap hip hop que surkiffent nos petits danseurs ici). La Bacteria je connaissais déjà, faut apprécier et surtout se mettre dans l'ambiance.


Mais Dr Sativo, je ne connaissais pas et c'était une tuerie extraordinaire ! On n'a pas arrêté de danser non stop avec Aurore (malgré le fatigue de la veille) et dommage qu'on l'on n'est pas eu de partenaire de danse sous la main (enfin j'entends par là un partenaire qui sache danser et sans sous entendus). On a tellement aimé qu'on a acheté le CD, vous aurez le droit à un petit fond musical guatémaltèque en rentrant, mais franchement ca vaut vraiment le coup de le voir sur scène, il a une de ces patates ! Il envoi du lourd comme dirait Mickmouck... Una energia de loco !


Enfin voili voilou j'ai bien raconter ma vie aujourd'hui. C'était juste pour montrer comment pouvait être la fête ici ! Le prochain post sera, espérons-le, sur un 'ti voyage que j'aurais fait au Guate.