dimanche 30 mai 2010

Début de la saison des tempêtes tropicales...

Ca y est c'est le début de la saison des tempêtes et autres catastrophes naturelles dans la région... Cette magnifique période s'étend de juin à novembre c'est à dire pendant pratiquement toute la durée de mon séjour ici !!! (hummm que j'en ai de la chance...).

Tout d'abord en ce vendredi 28 mai, une petite éruption volcanique du Pacaya, un volcan situé à La Antigua à quelques kilomètres de chez nous, provocant l'évacuation de plus de 600 familles, quelques morts et des blessés, ainsi qu'une alerte rouge dans les villes de Guatemala, Escuintla et Sacatepéquez. Sans oubliez la fermeture de l'Aéroport la Aurora du pays !

Voici notre petit volcan, le Pacaya

Autant dire que c'est le mimi, c'est le rara, c'est la memerde !!!


On s'est retrouvé avec jusqu'à 10 cm de sable volcanique sur tous les troittoirs de la ville qui sont passés du blanc au noir en quelques minutes à cause de la pluie de cendre !!! Ca fait drôle à voir...


Et puis pour se débarasser de ce sable noir qui s'infiltre partout c'est vraiment pas simple...

Mais ce n'est pas tout, les choses commencent à peine à se calmer avec le volcan que nous nous retrouvons en même temps dans une tempête tropicale du doux nom d'Agatha. Celle-ci a provoqué des pluies plus que torrentielles non stop le jour et la nuit, provoquant des glissements de terrains dans les régions touchées et des inondations. Notre appartement est infiltré de partout et notre cher centre commercial Miraflores à des fuites dans tous les coins !! C'est l'apocalypse Maya avant 2012 !!!!

Un trou provoqué par les inondations (entre autres...)

Trou de 30 m de profondeur. En 2007, la Guatemala avait connu le même problème d'effondrement avec un trou de 100 m de profondeur cette fois !
La cause ? Canalisations vétustes, circulation trop importante, infiltrations...

Le nuage de cendres provoqué par l'éruption

J'ai vraiment choisie ma période pour partir moi...

Le passage de la tempête tropicale Agatha

Et dire que selon l'Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA), la saison 2010 des tempêtes pourrait être l'une des pires jamais enregistrées dans l'océan Atlantique, ca promet...

Une petite explication en image et en texte ? (en espagnol bien sur)

C'est par ici que ca se passe :
Tormenta Agatha, fortalecida por el volcan Pacaya

dimanche 23 mai 2010

Petites précisions sur la vie locale (2)

Ca y est c’est la saison des pluies… C’est pour ca que ces temps-ci pas trop de sortie les week-ends…
On en profite pour sortir en boîte et dans des bars donc pas trop de photos(c’est pas nécessaire de nous voir dans certains états hihihi).

Au programme de nos sorties : las Cien Puertas de la zona 1 (ensemble de bars avec de la musique vraiment très locale), el Gran Hotel (bar hippy) de la zona 1 également, un ensemble de bars de la zone 10 pas mal du tout (pas mal de gringos), la Sala et el Chaman (bar avec vue sur des ruines privées) de la Antigua…

Las Cien Puertas (de chaques côtés on peut voir les portes des différents bars)

On en a encore plein à découvrir d’autant plus qu’ici, à notre plus grand regret, une loi en vigueur oblige les établissements à fermer à 1h du mat’ !!!! Horrible !!! Heureusement il existe tout un tas d’établissements cachés qui ferment beaucoup plus tard ! Mais il nous reste encore à les trouver…

Bref les week-ends sont épuisants à leur façon mais là je commence à être en manque de sorties dans le pays quand même !!! A part les petites que je fais avec la travail comme il y a deux semaines à Quetzaltenango mais pour le moment je n’ai pas les photos, je vais les demander au travail.

Sinon un autre petit truc à partager avec vous… Qui n’a pas rêver que Mc Do ou Pizza Hut livrent à domicilie ?! Et ben ici en plus d’être le paradis de la mal bouf fondé sur le magnifique modèle américain (il y a des centres commerciaux remplis de fast food : Subway, TacoBell, Mc Do, Pizza Hut…), ils livrent Mc Do et Pizza Hut à domicile !!!!!!!!!! Truc de malade, peut être est-ce parce qu'il n’est pas très sur de sortir la nuit, je ne sais pas mais en tout cas c’est très pratique ce truc !!

https://www.mcd.com.gt/

Bien sur en ce qui concerne les tarifs ces fast-foods ne sont pas chers pour nous européens (environ 3 € un menu best of à Mc Do), mais pour eux c’est quand même pas mal pour un pays où un repas acheté dans la rue ou dans les comedores ne coûtent que 1 €.

Par contre attention avec le Pizza Hut, nous on a commandé un demi-mètre de pizza, on pensait que ca allait être tout fin et qu'on allait se faire entuber genre version française et en fait la pizza était ENORME !!!!!!

Seul problème, ici, ils n'ont pas de lait donc pas de vrai fromage ou alors du fromage américain bizarre alors du coup dans la bouf les fromages n'ont pas un goût géniallissime...

Et puis une de nos ptites activités du week-end également c’est d’aller au Centre Commercial Miraflores, grand centre commercial pour bourge avec des marques de luxe, pour ici, comme Zara, Pull and Bear, Bershka et j’en passe, c’est horrible comme là-bas on se sent en Europe…

D’ailleurs il y a deux semaines on en a profité pour aller au ciné voir Robin Hood, en version originale sous titrée espagnol (car à lire c’est plus facile) et c’est un film à voir !!!! Là-bas le cinéma est gigantesque, les sièges sont larges et s’incline en arrière pour un meilleur confort, et les rangées sont disposées de façon à ce que les gens ne soient pas gênés par les têtes des gens de devant !!! Franchement très bon ciné à part un truc : c’est pire qu’un restaurant !!! On peut y bouffer de tout comme des tacos, des glaces, des frites…

Bon voilà un petit post juste pour parler de la vie locale mais la prochaine fois promis j’essais de poster des photos de mes activités avec l’association.


vendredi 7 mai 2010

Petén

Ce week-end (le week-end du 1er mai), nous avons prévu de partir dans le Petén, pour visiter notamment le célèbre site de Tikal !

Pourquoi ce week-end ? Car l’association est fermée ce vendredi, jour de congé offert par le patron alors on va en profiter pour y aller car tout le monde nous à dit qu’il fallait plusieurs jours là-bas et en plus c’est pas la porte à côté : 7 à 9 h de bus selon le temps et la circulation…

Nous décidons donc de partir directement le jeudi dans la nuit, car il y a beaucoup de bus de nuit qui partent là-bas et ca nous permet de gagner du temps. Bien sur les bus ne sont pas réservables par internet ni par téléphone, il faut se rendre directement sur place et quand nous arrivons, bien évidemment, il n’y a plus de bus bas prix (15 €) mais plus que le bus de luxe qui va de 20 à 22 € (ce qui est très cher ici !). Bon c’est pas la fin du monde et de toute façon c’est ça où on ne part pas !

Contrôle des sacs tout est ok (gros lol) puis c’est parti pour 8h de voyage dans un bus super confortable mais trop climatisé, avec une couverture prêtée, un petit sandwich offert et une boisson !! Franchement on ne s’y attendait pas mais à ce prix là ca ne m’étonne même pas. Et puis car super confortable avec de la place et des toilettes… Vive Linea Dorada.

Nous voici arrivés à Flores vers les 7h du mat (je ne sais plus exactement mais une chose est sure : le bus a pris son temps !), où nous partons directement pour Tikal, avec, sur le chemin, un petit arrêt à El Remate pour déposer le sac dans notre éco-camping (j’en dirais plus plus tard…).

On est entrainé dans un mini bus tout pourri pour la « modique » somme de 135 Q chacun (muy caro a Guate !) pour une demi heure / trois quart d’heure de route vers Tikal. Mini bus dans lequel nous venons en aide (surtout Brice) à un Américain venu de Floride, Ryan, qui ne parle pas très bien espagnol et qui va lui aussi sur Tikal. Il nous accompagnera toute la journée lors de notre visite.

Quelques mots sur Tikal : Tikal est un ancien site Maya complètement plongé dans la jungle. Les premiers mayas sont arrivés sur le site au VIIe s av. JC. et y construisirent vite de gigantesques édifices. Ils en construisent sans cesse, recouvrant les anciens ou les modifiants, de sorte qu’à Tikal, où que l’on aille, on marche sur des ruines enfouies. Le site prend tout son ampleur à l’époque dite classique, c'est-à-dire de 250 à 900 ap. JC.

Le déclin Maya commence vers 900 à cause de l’effacement progressif de la culture Maya face au rétablissement d’un pouvoir nahua de l’Altiplano mexicain fort, qui prend le nom d’ère toltèque. Ce déclin est marqué par l’abandon par les habitants de nombreux sites comme Tikal, les habitants émigrants vers le nord ou les Hautes Terres du sud.

La forêt repris alors ses droits jusqu’à la découverte du site par des archéologues au XIXe s.

Le parc national fut créé en 1955 et a été classé Patrimoine Naturel et Culturel de l’Humanité par le Guatemala et l’Unesco en 1979.

Un site plus que magnifique donc où se mêlent nature et architecture d’une manière étonnante !!! Ou des rochers taillés par l’homme il y a des centaines d’années, sortes de la forêt pour atteindre le ciel, le spectacle est fabuleux !

La Plaza Central avec le Temple 1 que l'on voit en photo (nous prenons la photo du Temple 2).

Le Temple 1 : il est aussi connu sous le nom de "Temple du Grand Jaguar". Ce temple est le logotype du Guatemala face au monde. Il mesure environ 45 m de hauteur et il fut bâti aux alentours de l'an 700 ap JC. Au dessous du temple se trouve la chambre mortuaire d'un des plus célèbre gouvernants de Tikal.

Le Temple 2 : il est nommé "Temple des masques". Il mesure 38 m de haut et sa construction date elle aussi de 700 ap JC en l'honneur de l'épouse du gouvernant Ah-Cacao (oh que j'aimerai que l'on me construise un temple moi aussi... lol).

L'Acropole Nord (que l'on peut voir à gauche sur la dernière photo ci-dessus) : ce fut le lieu sacré qui devint le cimetière des gouvernants de Tikal. Elle possède une étape de construction d'il y a plus de mille ans, c'est l'un des lieux les plus anciens de la cité. Beaucoup de tombes de la royauté furent trouvées ici.

Le Temple 3 : ce fut le dernier temple construit à Tikal, il mesure 55 m de hauteur et fut édifié en 810 ap JC environ. Ce temple est aussi nommé "le Temple du Prêtre Jaguar" à cause d'un de ses linteaux.

Voici des prises de vue du site de Tikal depuis le haut du Temple 4 (où l'on a le plus beau paysage)

Le Temple 4 : c'est le temple pyramide plus grand de Tikal, en comptant la base sur laquelle il fut construit, il fait 65 m de haut environ. Il est aussi nommé "Temple de Serpent Bicéphale". Il a été bâti aux alentours de 754 ap JC.

Le Temple 5 : il a été le premier temple pyramide bâtie à Tikal en 600 ap JC environ par le gouvernant Crane d'animal. La tombe de ce gouvernant se trouve à l'intérieur d'une structure de l'Acropole Nord.

Le Palais des Cannelés : c'est un complexe résidentiel où l'on trouve plus de 29 chambres voutés (comme celle ci-dessus) de forme rectangulaire. Les travaux de restauration ont été faits par l'Institut d'Anthropologie et d'Histoire du Guatemala.

Le Monde Perdu : les plateformes les plus anciennes se trouvent dans ce complexe. Il se constitue d'une série de bâtiments dont la principale est la grande pyramide d'observation astronomique dans le coin de la place. Ce fut le lieu où les mayas observaient le mouvement des astres.

Voici des Temples des autres complexes de pyramides jumelles :

Des paysages et nos tronches :

Nous décidons de rester jusqu’à la fermeture du site après avoir du parlementer avec le conducteur de notre minibus et après avoir payé un petit supplément de 5 $ (et ouai là-bas le dollar est de rigueur vu le nombre d’américains qui viennent visiter).

Le site ferme à 18h et il faut être à l’extérieur à ce moment là sinon tout le monde se barre et vous êtes coincés dedans. Mais sans doute ne serait-ce pas une mauvaise expérience à vivre, façon Indiana Jones ! N’y allez pas avec un gros sac ni avec du matériel de camping visible car les gros sacs sont contrôlés : le camping est interdit.

Deux conseils y aller tôt le matin pour y voir le lever du soleil et y rester après 16h30 pour y voir les animaux qui ne sortent que quand il n’y a pratiquement plus de touristes. Nous avons ainsi pu voir des perroquets, des singes hurleurs, un grand faisan… Voici les photos pour les preuves en image !

Un petit croco du lac à crocodiles

On sait pas il était pas dans notre pti guide ce zozio

Un Dindon ocellé (Pavo Ocelado)

Un Grand faisan (Gran Faisan)

??

Un Singe hurleur (Mono Aullador)

Un crapaud qui joue à cache cache avec les feuilles

Des fourmis qui portent des trucs monstrueux et qui ressemblent à des araignées

En conclusion le site archéologique le plus magnifique du Petén mais super creuvant car il couvre tout de même 576 km² et il faut grimper en haut des pyramides. En plus, la chaleur du Petén est étouffante : rien que le fait de bouger un bras fait transpirer. Les jours où nous étions là-bas il faisait environ 40°C la journée… avec un indice UV estimé très haut voir dangereux c'est-à-dire que vous sortez un bras même avec de la crème solaire indice 40 ou 50 on crame si on ne remet pas de la crème toutes les 25 min ! Mon corps pourra en témoigner ben ouai je suis bretonne, je suis fragile !!!

Autant vous dire qu’après une journée comme ça on attend que notre lit !!! On dit donc au revoir à notre américain et on s’en va pour l’hôtel à El Remate.

El Remate est un minuscule village à 35 km de Flores et à 33 km de Tikal. Ses maisons sont éparpillés sur la rive du lac Petén Itzá.

Nous y arrivons au moment du coucher du soleil et là nous nous sommes crus au PARADIS !!! Magnifique couché de soleil sur le lac comment résister à une baignade surtout avec cette chaleur ?! C’est donc parti, nous prenons nos maillots de bain et une petite baignade de nuit dans ce magnifique lac où les poissons viennent nous suceauter la peau ! Humm parfait !!!

Bon certes vu comment nous avions transpirés la journée nous avons peut-être contribués un peu à la pollution du lac lol.

Une petite baignade suivi d’un petit diner dans un « restau » local et c’est parti pour faire dodo dans notre éco-camping. Il s’appelle Mirador del Duende est offre une vue magnifique sur le lac (se réveiller avec un lever de soleil sur un lac et la jungle en arrière plan, que demander de plus ?!). 40 Q la nuit environ soit moins de 4 € pas cher, il est composé d’emplacement de camping qui ne doivent pas servir souvent vu qu’ils sont envahis par la forêt et de 3 cabanons en pierre complètement ouvert. Atmosphère très routard avec des sanitaires très roots également mais ca vaut vraiment le coût dans tous les sens du terme.

Le lendemain nous décidons d’aller sur un autre site archéologique dont on a entendu parler, le site de Yaxhá à 1h d’El Remate environ. Nous y allons à l’arrache en taxi pour rien du tout !!! Comme quoi souvent ici à l’arrache c’est le plus rentable ! Et surtout le mot d’ordre est la négociation surtout lorsque l’on n’a pas la tête des gens d’ici !

Yaxhá est un site situé à l’est de Tikal, sur la route qui va au Belize mais qui n’est pas encore restauré.

Il fait l’objet d’un projet original appelé projet Triangulo, projet de restauration prenant en compte la biosphère et les populations locales. On ouvre les entrées des sites et des temples mais on laisse la forêt garder ses droits.

Le site où nous allons (il y en a plusieurs sur une superficie énorme) n’est pas très grand avec les constructions plutôt rapprochées et ca tombe bien car on est vachement fatigué avec Tikal de la veille. Là aussi on peut monter en haute de quelques bâtiment mais la majorité des constructions sont encore sous des monticules de terres et d’arbres et seul des panneaux d’explication nous permettent de comprendre et d’imaginer à quoi ressemblait la cité. Une chose est sure elle était gigantesque, on a du mal à s’imaginer que des gens vivaient là à l’époque et qu’ils aient pu tout quitter comme ca.

En tout cas une chose est sur, je ne sais pas trop si j’aurais voulu être maya car à cette époque, ils jouaient à la Pelote et le chef d’équipe de l’équipe perdante était décapité, sur une pyramide spécialement prévue pour les sacrifices, à la fin du match…

Ici, la majorité des constructions sont encore sous terre (comme on le voit sur cette photo), cela fait parti du projet. Les monuments sont déterrés lentement dans le respect de la fôret qui s'est implantée.

Hummm que ca donne envie !!!

Nous trouvons le moyen de repartir avec des étudiantes guatémaltèques d’une école d’architecture que nous avions déjà croisé sur le site de Tikal. Merci le charme naturel de Brice sur les petites minettes !!! Donc trajet du retour gratuit dans un minibus climatisé dans lequel j’ai pu papoter et entrainer un peu mon espagnol (pas toujours simple car les jeun’s ca parlent vite !).

Petit aparté, les routes pour aller à Yaxhá sont faites principalement de terre et de cailloux, et le chemin est très très long pour atteindre le site, il est donc préférable d’y aller avec un véhicule et d’éviter la saison des pluies…

De retour à El Remate on a chaud et il n’est que 14h, nous décidons donc de retourner nous baigner dans le lac en face du camping, mais là c’est tout de suite moins sympa car il y a plein de bus de touristes qui s’arrêtent là et on se rend compte qu’ici ils se baignent habillés !!! Donc bon ben comment faire autrement que de faire la même chose… expérience assez étrange mais je me devais de respecter les gens et ne pas me foutre en maillot de bain devant eux ! Il faudra que je me renseigne sur la question…

Puis c’est parti pour Flores où nous avons réservés deux hamacs pour passer la nuit, histoire de se marrer un peu !

Flores est une petite ville installée sur une île du lac Petén Itzá. C’est le point de chute de la majorité des touristes qui débarquent au Petén pour visiter Tikal ou d’autres ruines perdues. Flores et ses rives étaient d’ailleurs un important centre cérémonial maya, appelé Tayasal, que les espagnols ont détruis en 1697.

Un pont relie Flores à la terre ferme c'est-à-dire aux villes périphériques de Santa Elena et San Benito.

Il peut faire très très chaud dans cette région et le régime des pluies peut y être atypique puisqu’il y pleut 8 mois sur 12 excepté en février, mars et avril (bon on y a été début mai donc ca ne compte pas lol).

Bon en résumé au sujet de cette ville, il y a une vue magnifique sur le lac mais franchement pas grand-chose à y faire à part aller à la plage pour se baigner dans le lac. Nous avons d’ailleurs été à une petite plage le dernier jour, appelée La Playita sympa, mais loin sous une chaleur étouffante pas facile de marcher trop longtemps… Y’a vraiment que des touristes pour sortir la journée sous cette chaleur alors que tous les locaux sont tranquillement à l’ombre !!!

Le samedi soir nous avions donc réservés des hamacs, à l’Hostal Los Amigos, nous nous y rendons donc. C’est une auberge de jeunesse magnifiquement décorée, ambiance safari dépaysement garantie sauf que tout est en anglais… Pas très local le truc… C’est surtout pour les américains qui veulent se retrouver dans le même environnement linguistique que chez eux… Et ca c’est bien dommage… Mais bon ca nous change un petit peu et on y fait pas mal de rencontres mais hélas surtout des américains, canadiens, polonais et j’en passe… Autrement dis s’éclater à changer de langue toutes les 30 s pour parler un coup français, un coup espagnol et un coup anglais c’est vraiment pas facile…

En tout cas bonne expérience avec les hamacs (2€ par personne environ) où, pour ma part, j’ai super bien dormi, mis à part la chaleur étouffante même la nuit (je bouge le bras droit pour ma gratter la tête et là je sue comme si j’avais fait un marathon… hummmm que du bonheur !) et mis à part les moustiques...

Petite histoire sur l’hôtel : un jour deux amis hollandais décident d’aller rendre visite à leur pote qui travaille dans une ONG au Guatemala. Ils tombent complètement amoureux du pays et décident d’y rester. Après avoir fait quelques petits boulots, ils décident de monter la première auberge de jeunesse au Guatemala mais galèrent un peu car ils ne sont pas trop habitués aux pays et aux mœurs. Mais ils réussissent grâce à l’aide de leur ami travaillant dans l’ONG qui vient les rejoindre. C’est ce dernier qui donne la touche « green » à l’auberge où une jungle pousse au milieu de la cours et où vivent toutes sortent d’animaux (je ne suis pas forcément d’accord avec l’importation de certains mais bon…) : un lapin, deux chiens, un perroquet (pour lequel il a confectionner une gigantesque cage qui cours tout le long de la bâtisse mais qu’il garde le plus souvent sur lui), un chat…

Le restau de l’auberge est végétarien et ils font la bouf eux-mêmes.

Voilà donc pour notre petit week-end avec vous l’avez compris un dimanche glandouille plage et blablatage à l’hôtel, tranquillou car de toute façon il n’y a pas grand-chose à faire dans la ville sauf si vous voulez voir comment se comportent les américains dans les pays étrangers. Et puis les restaus sont hors de prix, déjà parce que la région est perdue et ensuite parce qu’il y a tellement de tourisme que les prix flambent (c’est normal il faut bien qu’ils en profitent !).

Me voici donc repartie en bus de nuit le dimanche vers la ciudad parce que j'ai mon stage qui m'attend le lundi matin à 7h (j'avais pour ainsi dire + que la tête dans le cul !!!). Et Brice a décidé de m'abandonner lâchement pour aller s'éclater à Belize dont la frontière est juste à côté du Petén...

Membres