Atitlan

Week-end bien chargé puisque nous avons décidé d’aller à ATITLAN, le lac le plus beau du monde selon les dires de notre petit guide du routard.

Entouré par une chaîne de majestueux volcans, il s’étend sur plus de 130 km² à 1550 m d’altitude en climat tropical.

Nous décidons d’y aller en transports locaux et non pas avec les trucs pour touristes à deux balles. C’est donc parti pour le transmétro puis arrêt station « Trébol » (à une station de chez nous).

A la descente on est paumé où vas-t-on ?! Et oui ici les bus changent de place tout le temps et ne sont pas gérés par la ville, il n’y a donc aucun affichage.

Mais tous les habitants savent quels bus prendre pour chaque endroit possible et imaginables, ce sont des guides touristiques ambulants. Après avoir demandés à plusieurs personnes, nous réussissons enfin à trouver le bus qui va nous emmener à Panajachel, petit village situé au bord du lac dans lequel on a loué une chambre dans une hospedaje pour la modique somme de 70 Q la nuit soit moins de 7 € pour nous deux ! L’auberge est au guide du routard dans les prix les moins élevés mais il est dit qu’elle est sympa avec une petite cours et surtout si on prend la chambre au dernier étage, on a vu sur les volcans (ce que l’on a fait bien évidemment !).

Bref revenons-en aux bus, c’est parti pour Panajachel dans nos habituels bus instables et qui remuent dans tous les sens, d’ailleurs Brice et moi commençons à avoir étrangement la nausée. Puis au bout de deux heures de route on se rend compte que le bus n’est pas un direct et qu’il faut changer deux fois : une fois à Los Encuentros et une autre à Sololá (ville à visiter également car elle est magnifique).

Bref c’était pas prévu mais c’est pas grave ca nous fait visiter le coin !!! Et puis on en à pour 50 Q à deux au lieu de 20 $ dans un shuttle c’est-à-dire les minibus pour touristes… Autant dire qu’il n’y a pas photo !

Après à peu près 3h de route, nous voici arrivés à Panajachel, la ville la plus importante du lac Atitlan, mais aussi la plus touristique…

L’hôtel est super sympa, la vue est magnifique bien qu’il y ait des nuages tout le temps sur les volcans sauf le matin et surtout il y a des chats !!! Et oui dans ce pays j'avais constaté qu'il n'y avait pratiquement aucun chats, ils ne sont intéressés que par les chiens pour la sécurité de leur maison.

On se rend vite compte que nous sommes les seuls clients mais bon c’est pas grave tant mieux pour nous !

A oui et ca y est c’est sur le système de douche est le même dans tout le pays (même matériel que sur mes photos), à la différence près qu’ici on n’a le choix qu’entre l’eau bouillante et l’eau froide (ca devait déconner sans doute). En même temps on va pas se plaindre, les gens des villages entourant Atitlan se lavent et lavent leur vaisselle dans le lac.

Premier jour donc, nous décidons de visiter le village. Il est très très touristique avec une majorité d’américains (et ouai c’est pas loin de chez eux) et surtout très hippie avec tout ce que cela comporte…

Il n’y a donc principalement que des stands de vente dans la rue principale et la pauvreté est cachée plus loin dans les autres rues de la ville dans lesquelles les touristes ne vont pas… (pas intéressant de voir ce genre de chose…).

La plage est une plage de rochers et une ancienne rivière s’est transformée en carrière géante pour la « fabrication » de sable et l’endroit est extrêmement pollué !

On se rend vite compte que tout est fait dans ce lac, la lessive, la douche et surtout les égouts sont rejetés dedans ! Autant dire qu’il y a un gros travail à faire là-bas !

Par contre la vue est splendide comme aux différents endroits entourant le lac, desquels on peut voir 3 magnifiques volcans et El Rostro Maya qu’il faudra à tout prix faire plus tard car la vue y est apparemment magnifique !

El rostro maya (il faut imaginer un visage couché avec l'oeil à gauche et le nez qui dépasse au milieu)

Assez vu la ville qui n'est pas si grande que ca, il paraît que Santa Catarina est sympa et c'est surtout pas loin du tout, on a le temps d'y aller... On part donc en direction de la ville à pied et c'est partit pour faire un peu de stop. Un taxi local s'arrête, c'est un pick-up qui prend les habitants là où il passe et les fous à l'arrière. On part donc cheveux aux vents vers le petit village de Santa Catarina et la vue est magnifique !

Santa Catarina est un tout petit village, situé à même pas 10 km de Panajachel, avec sa petite église et son école en partenariat avec une association française de Mont de Marsan. Pour les aider, je décide d’acheter des jouets pour mes chachoux dans la coopérative de l’association qui aide l’école.

La journée passe plutôt vite et nous décidons de prendre un guide pour le lendemain pour grimper sur un des 3 volcans.

Le soir petit restau avec Happy Hour bien sympa à Panajachel : 30 Q deux boissons. Brice opte pour deux Margarita apparemment sublimes et moi pour une Vodka tonique et une Piña Colada.

Avec la chaleur on était frais après !!! lol

Le lendemain, levés à 5h pour être à 6h sur la plage prêts à prendre un petit bateau pour aller à San Pedro. La vue est plus que magnifique, on a l'impression d'un dans un décor de carte postal !

Ce premier bateau du matin fait la navette et s’arrête à peu près à tous les petits villages du lac pour y déposer les locaux qui vont au travail.

Le décor est splendide avec ce levé de soleil et surtout un ciel dégagé permettant de voir les volcans ensoleillés.

Bref on aurait voulu arrêter le temps à ce moment là, y’a qu’à voir les photos !

Arrivé à San Pedro, petit village très sympa, typique, mais avec des restaurants beaucoup trop touristiques à mon goût. Notre guide nous attend pour monter sur notre cher volcan de San Pedro.

Et c’est parti pour l’ascension !

Sauf que petit hic…

Alors que ca faisait des années que je n’en avais pas fait, paf une crise d’asthme de ouf et rien pour la calmer… Je ne sais pas si c’était l’altitude, la chaleur, les restes de la pollution de Guatemala Ciudad mais en tout cas je n’ai pu faire que le tiers de la montée.

J’ai réussi à arriver au premier Mirador pour avoir une belle vue d’ensemble et hélas nous avons été obligés de redescendre… Je voulais redescendre seule mais selon le guide le dimanche il y a pas mal de monde sur les chemins et c’est pas très sure… Donc je suis bien dégoutée et je suis super désolée aussi pour mon Briçou qui n’a pas pu grimper jusqu’en haut par ma faute… LO SIENTO !!!

Graînes de café

Plantation de café

Après cette mésaventure, petit miam miam dans un restau touristique de mierda (compris dans le forfait) mais avec une magnifique vue sur le lac.

Puis visite du village ...

...avec petite pause au bord du lac histoire de cramer un peu et même une petite baignade pour Brice !

Et ca y est c’est la fin de la journée et nous voilà reparti en bus shuttle cette fois-ci, mais trop mal à l’aise d’être dans ce genre de bus, entouré de bourges américains entre autres avec leur Iphone… Un décalage complet avec le pays... A ne pas refaire..

On dirait un arbre non ?!!!!

Et ben non ce sont des antennes de téléphonie !!! C'est pas beau l'urbanisme tout de même ?!!!

C'était la minute "écolo" si on puis dire...

Planton del Dia de la Tierra

Aujourd’hui, première manifestation de CALAS, pour le Jour de la Terre devant la maison présidentielle.

Les raisons de cette manifestation ? Que le président du Guatemala Alvaro Colom refuse le renouvellement d’un contrat pétrolier, ce renouvellement étant contraire à la constitution ainsi qu’aux traités et accords internationaux environnementaux et commerciaux signés par le Guatemala. La présence de cette firme pétrolière portant atteinte au Parc National Laguna del Tigra, à la réserve de biosphère Maya et au patrimoine naturel et culturel du pays.

Donc nous voici partis, pancartes à la main, dans les rues de Guatemala Ciudad Zona 1 pour aller « manifester » devant les militaires chargés de surveiller la Casa Presidencial. Bon je mets le mot manifestation entre parenthèses car ca n’avait rien à voir avec les grosses manifestations parisiennes : pas très bruyant et pas beaucoup de monde mais bon c’était bien sympa quand même.

Ici, les gens manifestent de façon très très pacifique avec deux - trois sloggans clamés tout au plus mais attendez il y avait quand même deux parisiens dans l’assemblée ! Ca à son poids !!! (lol).

Au bout d’un certain temps, notre petit Yuri a été voir le secrétariat présidentiel pour y présenter un rappel des lois en vigueur et les contestations de CALAS quand au renouvellement. Le secrétariat a signé un document prouvant que la pétition avait bien été reçue par le président. Il lui reste maintenant 30 jours pour prendre une décision sans quoi l’association ira devant la Cour Suprême.

Et voilà c’était le post juridique de la semaine. Disfruta !!

Petites précisions sur la vie locale

En mode on sla pète, juste for you :)

Coucouch tout le monde !! (bon je sais « tout le monde ca fait un peu beaucoup mais bon…).

Alors aujourd’hui pas grand-chose à dire car j’ai rien foutu (ceux qui m’ont vu sur msn pourront en témoigner) mais rien que pour vous embêtez je vais quand même vous raconter ma vie !

Voici quelques petits trucs que je voulais partager avec vous :

El baño :

Une originalité locale, est le système de douche (enfin quand il y en a un…), je n’en parle pas pour critiquer mais pour vous montrez comment ca fonctionne et comment on risque nos vies tous les jours lorsque l’on prend notre douche… lol

Alors voila le système sur la photo vous pouvez voir un fil vert qui est le fil conducteur qui devrait « normalement » être relié à la terre, cependant, dans le cas présent, il ne l’est point, il cours le long du tuyau d’eau relié au robinet que vous pouvez voie en photo (ouai je m’éclate à prendre des photos super utiles…). Résultats des courses : dès que l’on tourne le robinet d’eau, on se prend un léger courant électrique dans le bras ! Hummmm dès le matin c’est tellement agréable !

Autre phénomène original, lorsque l’on allume l’eau, la lumière de la chambre éclaire beaucoup plus intensément (va savoir pourquoi…) et moins la pression de l’eau est importante plus l’eau est chaude…

Bref c’est un système original qu’il y a ici et qu’il y avait également dans l’appartement dans lequel on avait passé notre première nuit (chez Sandra Paiz, une des membres de l’association qui m’a aidé à venir ici, qui m’a cherché un appartement et avec qui je communique depuis quelques mois) mais on ne va pas se plaindre, au moins on a une douche et tout le confort à notre disposition, ce qui est loin d’être le cas de tout le monde ici !

Les horaires :

Ici, ca n’est pas du tout la même façon de vivre qu’en Europe. Déjà, pour que les gens arrêtent de me poser la question J, ici, il est 8h de moins qu’en France.

Ensuite, la vie commence beaucoup plus tôt qu’en France car les gens vivent au rythme du soleil ! Et oui, ils se lèvent en même temps que lui et se couchent en même temps que lui, enfin du moins ils rentrent chez eux avant qu’il fasse nuit.

La raison ?! Je ne sais pas exactement mais je suppose qu’en ville c’est parce que la nuit ca craint pas mal et que les trafiquants de drogues sont de sortis et hors de la ville ca doit être parce qu’il n’y a pas de lumière dehors donc si tu sors t’es dans le noir absolu… En tout cas, pour profiter de leur journée au maximum, ils se lèvent tôt puisque de toute façon ils seront contraint d’être chez eux pas trop tard (en ce moment le soleil se couche vers 18h-18h30).

Pas facile pour les petits français qui ont l’habitude de se coucher super tard et de se lever tard aussi… Et surtout pour des français qui aiment sortir !

Bon pour tout vous dire notre quartier est plutôt super calme donc on peut sortir même quand il fait nuit jusque 21h (on n’a pas tenté plus tard) pour aller faire les courses par exemple. A condition d’éviter de s’habiller comme des quéqués et de parler espagnol dans les rues pour ne pas se faire repérer.

Mais dès que c’est pour sortir en soirée, il faut faire beaucoup plus attention, le mieux étant d’avoir une voiture pour ne pas être dans les rues à pied et, le cas échéant, lorsque l’on n’en a pas comme nous, prendre un taxi (ici il y en a plein).

Une des preuves que les gens ne sortent pas trop tard : les soirées commencent super tôt (vers 20h-21h) et se terminent assez tôt aussi (vers 1h du mat)… Rythme différent auquel il faut tout simplement s’habituer mais de toute façon, la chaleur et la vie bruyante ici fatigue vite !

Les taxis :

Dans la Capitale il y a énormément de taxi, des taxis clandestins et des taxis plus officiels. Les seuls qui disposent de compteurs (pour être plus sur de ne pas se faire arnaquer) sont les Taxis Verde ou Amarillo express, le minimum pour une course étant de 25 quetzales soit moins de 2,50 €.

C'est un taxi qui n'a pas de compteur...

Voilà, bon après je ne vais pas vous faire l’offense de vous expliquer comment fonctionne un taxi… C’est la même chose qu’en France sauf que la plupart du temps, dans les taxis locaux, les ceintures n’existent pas ou ne fonctionnent pas…

La circulation automobile :

Ici, le piéton est loin d’être la priorité, il n’y a pas de code le protégeant. Donc c’est soit tu fais attention soit tu crève ! Les voitures roulent comme des malades, souvent sans ceinture et elles doublent aussi bien par la droite que par la gauche.

Les conducteurs les plus nuls étant les chauffeurs de bus « chicken » et les gardes du corps de notre ami Yuri (le directeur de mon association) ;

En tant que piéton le mieux est de regarder de tous les cotés et de courir dès qu’il y a une possibilité de traverser car il y a toujours du monde et pas de passage piéton. De plus, lorsqu’un piéton traverse la route, les voitures ne ralentissent pas mais klaxonnent (traduction : bouge toi de là sale piéton !).

En gros dans les rues tu risque ta vie sur les trottoirs et sur les routes mouhahahaha mais non c’est pas si terrible que ca j’exagère bien sur !

Les compagnies téléphoniques :

Je ne sais pas si c’est le cas dans toute l’Amérique Latine, mais au Guatemala, le téléphone est le Roi. Il y a des pubs PARTOUT et les grosses compagnies de téléphonie locales sponsorisent tout ce qui bougent…

Les 3 grosses compagnies téléphoniques du coin :

• Claro

-

• Movistar

• Tigo

Brice et moi avons optés pour Movistar pour le téléphone et internet (clé 3G+ de rigueur dans le coin…).

De plus, il y a des cabines téléphoniques partout dans les rues, les gens s’en servent énormément, pour 25 centavos soit 0,25 Q (2,5 centimes d’euros…). La compagnie de la ville s’appelle GUATEL (l’équivalent de notre France Telecom).

Bref les Guatémaltèques adorent blablater au téléphone !